រៀងនិទាន និង ប្រលោមលោក

 

សង្ខេប

ក្នុង WordPress មានវិធីច្រើនសម្រាប់ប្ដូរពាក្យ “Read More” ទៅជាអក្សរខ្មែរ៖

• ប្រើ Theme Customizer ប្រសិន Theme ផ្ដល់ជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួន។
• កែសម្រួល functions.php ដោយបន្ថែម filter ងាយៗ។
• ប្រើ Loco Translate ដើម្បីបកប្រែ string ទាំងមូល។
• កែផ្ទាល់ក្នុង Theme Editor ប្រសិនចាំបាច់។

គ្រប់វិធីនេះ អ្នកអាចធ្វើបានពីផ្នែក Admin Dashboard ក្នុង Hostinger hPanel ដោយចូលទៅ WordPress Admin → Appearance ឬ Plugins។

---

១. កែតម្រូវតាម Theme Customizer

មួយចំនួន Theme មានផ្នែក Typography ឬ Blog Settings ដែលអាចប្ដូរ “Read More” បានផ្ទាល់៖

1. Dashboard → Appearance → Customize។
2. ស្វែងផ្នែក Typography, Blog ឬ Content Settings។
3. រក option “Read More Text” → ប្តូរទៅអក្សរខ្មែរ (ឧ. “អានបន្ត”) → Publish។

វិធីនេះ ងាយស្រួលបំផុត ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើ Theme របស់អ្នក។

---

២. កែសម្រួល functions.php

ប្រសិន Theme មិនមាន Customizer សម្រាប់នេះ អ្នកអាចបន្ថែម filter៖

1. ចូល Appearance → Theme Editor (ឬ ដោនឡូដ theme folder និង open functions.php)។
2. ភ្ជាប់កូដខាងក្រោមនៅចុងឯកសារ functions.php៖

   function modify_read_more_link() {
       return '<a class="more-link" href="' . get_permalink() . '">អានបន្ត</a>';
   }
   add_filter( 'the_content_more_link', 'modify_read_more_link' );
   

3. Update File ហើយ Refresh Site។

វិធីនេះអាចគ្របដណ្តប់លើ “Read More” ដែលបង្កើតដោយ <!--more--> tag

---

៣. ប្រើ Plugin Loco Translate

Loco Translate អាចរកហើយបកប្រែពាក្យ “Read More” តាមទូទៅ៖

1. Dashboard → Plugins → Add New → ស្វែង “Loco Translate” → Install & Activate។
2. ទៅ Loco Translate → Themes (ឬ Plugins ប្រសិនបើ button មកពី plugin)។
3. ជ្រើស Theme របស់អ្នក → New language → ជ្រើស “Khmer” → Start translating។
4. ស្វែង string “Read More” → បកប្រែជា “អានបន្ត” → Save។

វិធីនេះសមស្របសម្រាប់ theme/plugin ដែលចាំបាច់ localization

---

៤. កែប្រែលេខវិញក្នុង Theme Editor (បច្ចុប្បន្នភាពខ្លះ)

ខ្លះ Theme អ្នកប្រហែលត្រូវកែឯកសារ template ដូចជា content.php ឬ archive.php៖

1. Appearance → Theme Editor → រើសឯកសារ template ដែលមាន <a class="more-link" ...>។
2. ស្វែង <?php the_content_more_link(); ?> ឬ Read More string → ប្តូរទៅ “អានបន្ត”។
3. Save និង Refresh।

វិធីនេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះកម្មវិធីនេះមិនសុវត្ថិភាពសម្រាប់អាប់ដេត theme

---

ចំណាំ​បន្ថែម

• Child Theme: ប្រសិនបើ Theme អ្នកអាប់ដែតជាទៀងទាត់ វិធី functions.php ឬ Theme Editor អាចបាត់បង់។ រក Child Theme ដើម្បីរួមបញ្ចូល custom code safely។
• Cache: បន្ទាប់បញ្ចូលកូដ ឬ plugin, កុំភ្លេច Clear Cache (ប្រសិនជាកំពុងប្រើ caching plugin ឬ Cloudflare) ដើម្បីឲ្យការផ្លាស់ប្តូរបង្ហាញ។

---

បើមានសំណួរបន្ថែម ឬចង់ឲ្យជួយភ្ជាប់ទ្រូងលំហាត step-by-step សូមអោយដឹង!

Posted in: